由 zhqiku 透過 Google 閱讀器傳送給您：
对我而言，圣诞节是亲朋好友相聚；送礼和收礼的好节日；是烘焙的好节日，是唱圣诞颂歌的好节日，是在半夜玩幼稚游戏的好节日；圣诞节是孩子们的节日，在圣诞节你能看到孩子们打开圣诞礼物时兴奋的双眼；圣诞节是随意吃喝笑的节日。当然，圣诞树正好完美地响应了这些欢笑；圣诞树又绿又高又丰满；闪耀的小灯和小饰品点缀着圣诞树；你知道，你们传统的，普通的树。
这并不是本文要讨论的，本文是要试图找出人们所爱的（或者是讨厌的）奇形怪状的、与众不同的圣诞树；圣诞节已变得如此商业、如此功利。这似乎就是大型的公司和商场已经为我们购买了理想的圣诞树；本文突出讲述一部分此类型的圣诞树，以及在救世军那里买来的圣诞树、艺术家设计的圣诞树。所有的这些圣诞树都好看，只是与我家的圣诞树有点不同。
这些是去年风靡一时的"倒立"圣诞树。我猜想他们这样设计是方便你们在树底放更多的礼物，另一方面，这样也便于宠物紧紧挂住圣诞树、便于小孩爬上去。由于某种原因，它不会对我说圣诞快乐。所有的一切都好好地在那，只是它们是颠倒的。
这是另一种不同的圣诞树--一个全唰白的自行车雕像。它肯定是与众不同的。也许它是对环境友好的一种声明；而不是伐倒树或者驾驶着越野车。让我们都骑自行车吧！
篱笆远远地围住了这棵奇形怪状的小圣诞树。它让我想起了查理·布朗的圣诞树。
对于圣诞树的创造，明智的回答是：IJM的弗兰克•威瑟创造的圣诞树。他创造的圣诞树消减了装饰圣诞树的花费和无谓的活动。另外，以前的圣诞树没有在树底设立巨大的盒子储存礼物，更槽糕的是，圣诞树会变成一棵腐烂的树。
这是去年创造出圣诞树，它被誉为世界上最昂贵的圣诞树，去年新加坡珠宝商Soo Kee Jewellery打造了这棵价值逾100万美元的圣诞树，花费了将近22000颗砖石，砖石总计逾900克拉。这棵树看上去也物有所值—令人惊讶的、华美的！
呈现出现代气息的圣诞树是在日本札幌雪节上展列的圣诞树。在我看来，那巨大的枝桠看起来有点光秃。确切地说，那是极简抽象派的圣诞树。
这是我能找到的最大的圣诞树之一。它由350个装饰着小灯的人造树组成。这些树叠在一起，由钢架支撑着这个组合的庞大之物，以至它的高度超过了60英尺。中国的一家新公司的圣诞树吸引了人们的注意—所有的一切都是为了推销电话黄页。
你花费12美元就可以买到...一棵6英尺，蓝色的发光二极管、光纤圣诞树。当然，那棵树本身是紫色透明的。不知为何，它也不会向我问候"圣诞节"。其实，相对圣诞树而言，它更像一个奇异的水下动物。
在加拿大的多伦多，你可以找到这种思维式的圣诞树。它由众多的照明球组成，在晚上你可以点亮那些照明球。我猜如果点亮照明球，就像第二张图片那样，它看起来会更好看，更像一棵圣诞树。在我以前所见过的圣诞树里，它仍然是特别不同的。
这是单身汉的圣诞树-由一层层空的啤酒瓶组成。其实，就它所用的啤酒瓶而言，它看起来确实不错。如果你现在开始喝酒，也许还有时间完成这样的啤酒圣诞树！
这是一棵纺纱的圣诞树，它可以随着节奏呈现出不同的颜色。我贴了两张照片以便显示出它的不同颜色。显然，它是如此地迷人。如果把圣诞树上的饰品都拿开，我想象不出来它的光芒射及之地。
这是另一种离奇的思维式圣诞树，它由颜色各异的塑料管组成。恩，它确实很独特。
不是奇异的倒立圣诞树，为什么要把一棵圣诞树挂在天花板上呢？你可以把它用作楼梯的电灯用具。我知道这种颜色变换的灯光看起来就像是假的，但是，显然，它不是这样。其实，那个灯的开关可以控制圣诞树上的灯的开合。聪明吧。
恩，这看起来就像是在白雪公主》中白雪公主逃脱追杀她的女王的心腹时，森林里出现的令人毛骨悚然的树。对我而言，不管以什么样的方式，它都不会说圣诞快乐。在圣诞节前，它也许更像一种恐怖之物。
这是我找到的最奇型怪异的树。其实，我很喜欢她的鲜红的外围与红色装饰品所形成的相互映衬。我想知道它要花费多长时间接通这样的毛发，并把它旋转成一个形状...可以说，这种以附庸风雅的方式为奇的创造很快就会冷却。
找翻译，就找我
选此人做译员 暂不承接项目 | 相关文章 |
您可以在這裡操作的事項：
- 使用 Google 閱讀器訂閱 人文&地理&科学&旅游
- 開始使用 Google 閱讀器，輕鬆掌握所有您最愛網站的最新資訊
