译者zhqiku：<第一次翻译，很吃力，问题也很多，请见谅并指出>
今天我无意中看到一篇由詹森卡勒克尼斯所作的关于公关宣传的文章。詹森卡勒克尼斯是马哈鲁公司的创始人及首席执行官，但你对他的认识可能只是其作为其公司网志的一名家伙。不管怎样，他是多才的并且对于提高公关宣传能力认识一二。
我从来都觉得自己与詹森有很大的不同（注：我从没见过他），他看起来更属于典型的外向的并使其趋向于将自己投入到公关宣传的“真正实践”中。虽然我不认为自己缺乏激情，但正是没有像他那样的勇气。
还有，如果你正好在参与公关宣传（特别地如果你刚好在属于那种未公开上市的并有风险的公司），那么其文章更特别值得一读。然而，其原文超过了4500字，如果你也刚好像我一样懒，那么这里有我从其中摘录的感兴趣的几点：
1、“我关于公关的整个指导思想归纳为十二个字：与众不同，无处不在，客观实在”
2、当我首次听到所谓网络明星一词时，我机巧地与他们说：“一夜成名背后有十年的酝酿发展时间”。
3、“要成为名牌——你必须忠爱你的品牌而且要在不时压力来临的情况下都存有希望并对自己品牌有强烈的雄心壮志。”
4、“无处不在——每回孤身一人的夜晚我都会出去和网络业界人们相会，当其他人回家与其家人成群时，我就在外面成群了。”
5、“你的职责就是转移你对自己品牌的那份狂热到你所遇见的每个人身上”
6、“要永远学会查错——永远，每个人都会对挑错的人特别存有印象”
7、“设置一个和反对奔波于竭力与大多数人交换商业名片的小部分人建立的尽可能的深层次关系的目标。”
8、“要基于人。获得公关的最好方法并不是基于通过你的公司或产品去说服他人，而是基于作为一个人。新闻记者厌恶受倾斜，博客主人也是，事实上也就因为他们都是人。”
9、“与新闻记者会见之前，全数地读完他们最新的的五篇文章就是你（作为首席执行官）的工作”
10、“你作为首席执行官或创始人的工作就是要与新闻记者建立坦白的、诚实的和个人的关系，”
11、“使你的品牌依附于公关活动之中”
12、“公关，可解释为你做了什么而得到的一种反映，当其降临时，没有什么在主导它，它如同很多只能做一次的事情一样特色。
”
我愿概述其建议并将其十二个字的指导思想改为：与众不同，富有激情，要基于人。那么你愿将其改成哪十二个字呢？
原文请参见：http://www.elanso.com/ArticleModule/Compare.aspx?ArticleID=ONSsM6NsQcGTJNRbSOVmKAIi
